Переводчик

Имя

Нурзия

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Уральск

Заработная плата

от 150 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

9 лет 9 месяцев

Пол

Женский

Возраст

42 года   (28 июля 1982)

Опыт работы

Период работы

январь 2009 — декабрь 2012   (4 года)

Должность

Руководитель

Компания

Работа в ИП

Обязанности

Ведение переговоров с крупными иностранными компаниями, заключение сделок с юридическими лицами, выбор кадров, организации презентации, проведение совещаний и планерок. Проверка отчетов, соблюдение дисциплины и контроль качества работы коллектива.

Период работы

март 2008 — декабрь 2009   (1 год 10 месяцев)

Должность

Директор

Компания

ТОО "UMEX REALTY ATYRAU", г.Атырау

Обязанности

Ведение переговоров с крупными иностранными компаниями, заключение сделок с юридическими лицами, выбор кадров, организации презентации, проведение совещаний и планерок. Проверка отчетов, соблюдение дисциплины и контроль качества работы коллектива.

Период работы

январь 2007 — февраль 2008   (1 год 2 месяца)

Должность

Менеджер по аренде квартир

Компания

ТОО "UMEX REALTY ATYRAU", г.Атырау

Обязанности

Выезд на презентации услуг компании, ведение переговоров с клиентами, заключение сделок с физическими и юридическими лицами. Составление договоров и составление отчетов.

Период работы

январь 2003 — декабрь 2004   (2 года)

Должность

Секретарь-Референт/переводчик английского языка

Компания

ОАО АксайГазСервис, г.Атырау

Обязанности

Перевод документаций, работа с входящей и исходящей документацией, ведение делопроизводства.

Период работы

июнь 2002 — декабрь 2002   (7 месяцев)

Должность

Инженер/Переводчик отдела безопасности

Компания

Консорциум CCC-Saipem KPC, Карачаганак отдел HSE, г.Аксай

Обязанности

Выезд на синхронные переводы, работа с технической терминологией, ведение расследований, перевод различных документации, таких как меморандумы, приказы, отчеты, выезд на награждения.

Период работы

февраль 2002 — март 2002   (2 месяца)

Должность

(Стажировка) переводчик отдела

Компания

Консорциум CCC-Saipem Unit 2, г.Аксай

Обязанности

Синхронный перевод и Технический перевод расследований. Меморандумов, приказов, отчетов, медицинских справок и.т.д

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2003 год

Учебное заведение

ЗКГУ им.М.Утемисова

Специальность

Филологический (очное), / Переводческое дело

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Русский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Уверенный пользователь